ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

GUIDE ↗
This article has not yet been translated. The original Czech text is displayed.

ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK

Dvě knihy vyšly. Ale ve skutečnosti se otevírá něco mnohem většího.

Mám totiž pocit, že se po letech konečně začíná dít něco, co bylo dlouhou dobu vidět jen mně. Nevyšly jen dvě knihy. Začal se postupně otevírat svět, který jsem stavěl mnoho let. Svět, ve kterém vedle sebe existují příběhy, soundtracky, obrazy, vlastní jazyky, mapy, ilustrace i postavy, které se navzájem možná nikdy nepotkají, ale přesto vyrůstají ze stejného místa.

Číst dál ↓

Mám radost, že mám venku dvě nové knihy.

Mám.

Jenže to není ta hlavní emoce.

Mám totiž pocit, že se po letech konečně začíná dít něco, co bylo dlouhou dobu vidět jen mně. Nevyšly jen dvě knihy. Začal se postupně otevírat svět, který jsem stavěl mnoho let. Svět, ve kterém vedle sebe existují příběhy, soundtracky, obrazy, vlastní jazyky, mapy, ilustrace i postavy, které se navzájem možná nikdy nepotkají, ale přesto vyrůstají ze stejného místa.

Dlouhou dobu jsem psal několik knih současně. Některé vznikaly roky, jiné se proměňovaly při každé další revizi. Dnes mám dokončených několik rukopisů a další postupně připravuji k vydání. Prvními dvěma knihami této cesty se staly Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bod a Christmas a Hamburger.

Na první pohled spolu nemají mnoho společného.

A přesto jsou obě napsané stejným způsobem.

Nezačínají otázkou „o čem bude příběh“. Začínají otázkou, jaký svět musí existovat, aby takový příběh vůbec mohl vzniknout.


ArtFork není detektivka. Detektiv je jen průvodce.

Když někdo slyší název Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bod, většinou očekává klasickou detektivku.

Jenže ArtFork nikdy nebyl postavený na hledání vraha.

Detektiv je v mém světě spíš člověk, který otevírá dveře do reality, jejíž pravidla neznáme.

FX6Fí, Džibhajnhulu, Mokrobad, vlastní jazyk, absurdní humor, tělesná paměť, stínový vesmír nebo fícká spravedlnost nejsou kulisy. Jsou to stavební kameny světa, který se nesnaží připomínat naši realitu. Čtenář se do něj neučí vstupovat podle známých pravidel. Musí přijmout, že některé věci prostě fungují jinak. A právě v tom je pro mě dobrodružství.

Nové vydání je navíc revidovanou verzí doplněnou ilustracemi. Nechtěl jsem přepsat minulost. Chtěl jsem knihu přiblížit tomu, jak jsem ji celou dobu viděl ve své hlavě.


Christmas a Hamburger vznikl z úplně jiného ticha.

Jestli je ArtFork výprava do cizího vesmíru, pak Christmas a Hamburger je cesta dovnitř.

Do zimní Prahy.

Do světel tramvají.

Do rozhovorů vedených přes telefon.

Do překladu mezi jazyky.

Do okamžiků, kdy člověk neví, jestli se zamilovává do druhého člověka, nebo do možnosti, že někde konečně může být sám sebou.

Na webu jsem o této knize napsal, že některé soundtracky vzniknou až po filmu a jiné vzniknou dřív než samotný příběh. Přesně tak vznikal i tenhle svět. Hudba nebyla doplněk. Byla jedním z jazyků knihy.

Při psaní mě dlouhodobě provázela inspirace motivem dvojníků, ozvěn a paralelních životů, které ve mně zanechal Kieślowského Dvojí život Veroniky. Přidávaly se k tomu Andělé hvězdného Avalonu, Vroucnopotir, zvláštní sny, drobné synchronicity a otázka, jestli některé vztahy nezačínají dávno před tím, než se lidé skutečně potkají.

Nechtěl jsem napsat romantický příběh.

Chtěl jsem napsat příběh, ve kterém je možné uvěřit tomu, že citlivost není slabost, ale způsob, jak člověk vnímá svět.


Jeden autor. Mnoho světů.

Když dnes někdo přijde na Endralon Space, možná ho překvapí, kolik různých projektů tam vedle sebe existuje.

Harjin.

La-Tex-Homme.

PNVNY.

Chlapci z Brassai Sámuel utca.

Usuš své vlasy.

Miluj mě do krve.

ArtFork.

Christmas a Hamburger.

Na první pohled působí, jako by je napsalo několik různých autorů.

Já je ale nikdy nevnímal jako oddělené knihy.

Jsou to různé části jednoho autorského vesmíru.

Někde se příběh vypráví hudbou.

Jinde ilustrací.

Jinde vlastním jazykem.

Jinde obyčejným lidským tichem.

Nejsem autor jedné série.

Spíš se už mnoho let pokouším stavět místo, do kterého se může čtenář vracet různými dveřmi. Někdo začne ArtForkem. Jiný Christmas a Hamburger. Další možná úplně jinou knihou, která teprve čeká na své vydání.

A to je na tom pro mě nejkrásnější.

Že žádná z těch cest není ta jediná správná.

Kde koupit

Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bod

Lulu: Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu

Orientační cena včetně běžného poštovného: přibližně 545 Kč (Uvedená cena je orientační a zahrnuje cenu knihy a běžného poštovného.)

Christmas a Hamburger

Lulu: CHRISTMAS A HAMBURGER

Orientační cena včetně běžného poštovného: přibližně 410 Kč. (Uvedená cena je orientační a zahrnuje cenu knihy a běžného poštovného.)

Jestli si některou z těch knih přečtete, budu rád.

Ne proto, že bych potřeboval další prodaný výtisk.

Ale proto, že každý čtenář, který do některého z těch světů vstoupí, vlastně potvrzuje, že stálo za to je tolik let stavět.

Share this article

More sharing options

Use the app sharing menu for other apps supported by your device, or paste the link into any network or message.

PUBLISHED · NEW TITLES

Open worlds

All books ↗

IN PREPARATION · 2026

What is happening now

Books in progress, newly finished texts and everything currently moving forward in the world of Endralon.

Open updates ↗

SEARCH THE SITE

VISITOR ARCHIVE

Who has passed through this world?

ONLINE NOW—

Traces of people among books, soundtracks and night cities.

TOTAL
—
THIS MONTH
—
TODAY
—