ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

HƯỚNG DẪN ↗
This article has not yet been translated. The original Czech text is displayed.

ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK

Oficiální press text: Žár pod hladinou — mezi něhou a pornografií

Žár pod hladinou je román, který se tváří jako „queer love story z bazénu“, ale ve skutečnosti míří jinam: do místa, kde se tělo stává jazykem, mlčení je ekonomika přežití a voda funguje jako svědek i spolupachatel. Antonín Deliš si hned na začátku dovolí drzost, která dnes chybí i mnoha zavedeným jménům: slíbí čtenáři „pravdivě, bez eufemismů“ — a ten slib pak opravdu splní.

Číst dál ↓

Žár pod hladinou je román, který se tváří jako „queer love story z bazénu“, ale ve skutečnosti míří jinam: do místa, kde se tělo stává jazykem, mlčení je ekonomika přežití a voda funguje jako svědek i spolupachatel. Antonín Deliš si hned na začátku dovolí drzost, která dnes chybí i mnoha zavedeným jménům: slíbí čtenáři „pravdivě, bez eufemismů“ — a ten slib pak opravdu splní.

Praha jako nervová soustava (a bazén jako kostel)

Kniha je ukotvená v konkrétní, hmatatelné Praze: chlor z Podolí, asfalt u Tančícího domu, tma malých sálů a noční infrastruktura touhy. Deliš nepíše „město jako kulisu“; píše město jako nervovou soustavu, kde každá tramvaj, kabinka, sprcha i bufet mají svůj rytmus – a ten rytmus je důležitější než to, co postavy deklarují. Ostatně samotná struktura románu je rytmická: kapitoly jsou datované a časované jako záznamy z hlídky nebo sportovní logbook (07/07 až 15/09, přesně vymezené časové úseky).

Tohle časové členění je chytrý trik: pomáhá knize být „filmová“ ne metaforou, ale střihem. V jednu chvíli jste v bazénu, kde se ticho měří na nádechy, v další se ocitáte u dveří pornokina, kde je ticho naopak nátlak. A když se objeví „pokladní záznam“ z erotických videokabinek, je to jeden z nejlepších momentů dokumentární imaginace – jakési účetnictví stínů.

Čtyři hlasy a jedna tekutá pravda

Román střídá čtyři vypravěče: Tom, Viktor, Veronika, Tony. Tenhle kvartet není jen dramaturgická hra; je to etická volba. Stejná situace se v jejich podání mění v úplně jiný morální problém. U Toma je tělo často boj (a obrana), u Viktora únikový vchod, u Veroniky tlak na výkon a kontrolu (i nad vlastní křehkostí), u Tonyho zvláštní druh tiché empatie – „přiložit ruku tak, aby se věci přestaly třást“.

A pak je tu to, co kniha dělá nejlépe: ukazuje, že intimita nemusí být „romantická“, aby byla něžná – a že pornografie nemusí být „povrchní“, aby bolela. Oficiální anotace sama říká, že pentalogie balancuje „mezi něhou a pornografií“. Deliš tenhle balans nehraje na efekt; on ho používá jako nástroj: sex je tu médium moci i blízkosti, někdy léčivé, jindy řezavé.

Kontroverze: tohle není kniha, která „dá čtenáři, co chce“

Jeden z nejpřesnějších soudů přichází paradoxně z čtenářské recepce: recenze na Databázi knih píše, že „tahle kniha vám nedá to, co chcete. Dá vám ale něco cennějšího“ – a chválí ji jako heavy contemporary, který voní po chloru a v pozadí má i temnější klubovou chemii.

A přesně tady leží obchodní síla i riziko:

  • Síla: Deliš má odvahu být neuhlazený. Jazyk se nebojí vulgarity ani poezie; střídá „deníkové“ věty s obrazností, která umí být něžná i surová v jednom nádechu. Už první kapitola umí definovat vodu jako dočasný azyl identity („…jen mě na chvíli půjčí svýmu tichu.“)

  • Riziko: Část publika čeká „gay romanci“, a místo toho dostane expozici pentalogie, která záměrně nechává věci nedořečené. Kniha sama přiznává, že v létě se „ještě nic definitivně nezlomí“, ale praskliny jsou vidět – a to je program.

Tahle „neuspokojivost“ je ovšem literárně poctivá. V tradici Gartha Greenwella (What Belongs to You) nebo Édouarda Louise nejde o to, aby čtenář dostal sladkou katarzi; jde o to, aby pochopil cenu, kterou postavy platí za to, že vůbec fungují další den. A ve chvílích, kdy se román dotýká cruisingové temnoty a anonymního sexu, je blíž Dennisu Cooperovi než instagramové erotice – jen s jinou měkkostí a s českou sociální gravitací.

OFICIÁLNÍ PRESS TEXT (AI ASISTOVANÝ)
Text vznikl s pomocí AI literárního editora na základě knihy a dostupných recenzí; finální redakce a schválení: Antonín Deliš.

 

Share this article

More sharing options

Use the app sharing menu for other apps supported by your device, or paste the link into any network or message.

ĐÃ XUẤT BẢN · TỰA SÁCH MỚI

Những thế giới mở

Tất cả sách ↗

ĐANG CHUẨN BỊ XUẤT BẢN · 2026

Điều gì đang diễn ra

Những cuốn sách đang viết, các văn bản vừa hoàn thành và mọi thứ đang tiếp tục chuyển động trong thế giới Endralon.

Mở cập nhật ↗

TÌM KIẾM TRÊN TRANG

LƯU TRỮ KHÁCH TRUY CẬP

Ai đã đi qua thế giới này?

ĐANG TRỰC TUYẾN—

Dấu vết của những người đi giữa sách, nhạc phim và các thành phố về đêm.

TỔNG
—
THÁNG NÀY
—
HÔM NAY
—